人気ブログランキング | 話題のタグを見る

韓国のパク選手、金メダルおめでとう!

昨日何気に世界水泳を見ていたら、男子自由形400mの決勝を
やっていました。

大本命のハケット選手は予選8位で決勝に進出し、アジアで期待の
パク・テファン選手も出場するとのことでした。

ふたを開けてみれば、やはりハケット選手がレースを引っ張る展開で、
パク選手は常に5~6位の位置をキープする形でした。

しかし最後の50メートルでパク選手が素晴らしい追い上げを見せ、一
気に一位に躍り出たのです!!
もうほんと、凄かった!!

そしてこの感動を英語で読みたいと思ったのですが、どこの新聞も取り
上げていません。
ようやく「朝鮮日報」の英語版で、感動を再び味わうことが出来ました。 

こんな感じで北島選手の金メダルも見れたら、最高ですね。(^_-)-☆

英文記事(出処:朝鮮日報 chosun) ・・・ Korean Snares Gold at World Swim Championships



☆今日のワード・ワード ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

snare ・・・ (仕事などを)を巧みに得る
snag ・・・ をすばやくつかむ
be shy of ・・・ 足りない、欠けている

shave ・・・ ~を(少しだけ)減らす
surge ・・・ うねり

upset ・・・ 予想外の敗戦、番狂わせ
startle ・・・ をぎくっとさせる


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキング

by mickey-go | 2007-03-26 15:50 | ボキャブラリー | Comments(0)