人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Back on blossom Street 第4章より

Back on blossom Street 第4章より_c0034848_235994.jpg



この本、420pあるのですが、現在112p目ににようやく突入。

ここで、二つの気になる表現があったので、チェック!



その1)
I doctored up baked beans with brown sugar and mustard.


”doctored up ”は、辞書には「飲食物に(毒物を)混ぜる」なんて書かれて

あったのですが、普通の料理にも使えることがわかって、安心。

それにしても”doctor”の動詞には、いろんな意味があるのですね。



その2)
The dark circles under Margaret's eyes betrayed her inability to sleep.

”betray”は「準1必須単語」として、最初に「裏切る」で覚えました。

でも今回のように「(表情・様子など)を(うっかり)さらけ出す、暴露する」

ころいう意味もあったんですね。






”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキング

by mickey-go | 2011-03-03 23:08 | ボキャブラリー | Comments(0)