November is just around the corner. (もうすぐ11月)

November is just around the corner.

Time flies.

I'll have to prepare my こたつ set.



around と almost の違いは

around 30 ・・・ 30歳を超えても使える

almost 30 ・・・ 30歳未満のため、30歳になったら使用不可

だそうです。 

では、では。。。 (^o^)丿




[PR]

by mickey-go | 2016-10-31 22:37 | 独り言 | Comments(0)

山下清展に行って来ました!

I went to the Kiyoshi Yamashita exhibition last Sunday.

It was very wonderful.

Especially I loved his ちぎり絵。

先週の日曜日、山下清展に行って来ました。

とても素晴らしかったです。

特に「ちぎり絵」の作品が好きでした。




ちぎり絵 means a sheet of paper full with tiny color parts of paper.

ちぎり絵というのは小さな色の紙がいっぱい貼られた絵の事です。

↑この説明文が全然上手くできなかったので、先生にヘルプして

もらいました。

   ↓  ↓

He made a lot of wonderful artworks using really tiny

pieces of colored paper.



ここでusing を持ってくればいいのですね!!

この場合のusing には、2つの意味を含んでいると教えてもらいました。

直前の名詞artwoksを修飾している
  artwoks (S) using (V) の関係

②He made a lot of wonderful artworks (while)using
「 彼は~を使いながら、作品を作った」 というように
 He (S) using (V) の関係



PS
この英文を見てある英文を思い出しました。

準1級の二次試験用に急遽覚えたのが、

There was a sign saying "No Smoking".

でした。 (^o^)丿






[PR]

by mickey-go | 2016-10-28 18:10 | 独り言 | Comments(0)

「~から~する」を英訳するとき

前回の記事に「I'll write in English from today

今日から英語で書いてみよう」とさらっと書いたの

ですが、実はここにたどり着くまでに2,3日の葛

藤がありました。 σ(^◇^;))

というのは、この「~から」を単純に” from ”に

していいのだろうかと悩み始めたからでした。

以下、そのプロセスです。





More
[PR]

by mickey-go | 2016-10-07 17:33 | 英文法 | Comments(0)

Let's go to the place I can go. 行けるところまで行ってみよう

I want to be like my English teacher someday,

but I don't know how to get to her level.

As the first step, I'll write in English from today

to improve my English little by little.



いつか英語の先生のようになりたいなと思うけれど、

どうやったら彼女のレベルにたどり着けるのかわからない。


まずは今日から英語で書いてみよう、少しずつレベル

アップするために。



またまたご無沙汰しています。

夏の暑さもようやく落ち着いてきたので、久しぶりに

UPしました。 (^O^)


<自分メモ>

タイトルの

Let's go to the place I can go.

関係副詞whereを省略しています。


*****************************************
ロイヤル英文法 P281より

制限用法のwhereは、先行詞がplace のときに

省略できる。それ以外の場合にはふつう省略しない。


The place I live is close tothe ocean.

*****************************************

上記の英文ですが、

The place へ I live in is close to the ocean.

whereは、「前置詞+場所」になるので、

in を入れないように注意!!

ですね。 (^^♪





そして今までブログランキングに参加していたのですが、

今回で退会することにしました。

今まで有難うございました。 <(_ _)>





[PR]

by mickey-go | 2016-10-05 18:13 | 独り言 | Comments(0)