人気ブログランキング | 話題のタグを見る

藤田選手in 福岡国際マラソン

英文記事(出処:THE DAILY YOMIURI)・・・Fujita 3rd in comeback at Fukuoka

藤田選手が5年ぶりに復活をかけて出場とアナウンスされたとき、
驚きました。
えっ、5年ぶり!?、そんなに彼は走ってなかったのですか!?

彼の箱根駅伝での「速い選手」というイメージしかなかったので、
今回の苦しさにゆがんだ表情を見て、驚きました。
結果3位に終わりましたが、次回のマラソンぜひ頑張ってください。

地元新聞には練習のしすぎとピークが大会より数週間早く来てしまった
のが敗因と書かれてありました。
練習は他の人より何倍もしなくては上にいけないし、本番に照準が合う
ようにピークをもっていかなくてはいけないし。
ほんと駆け引きの世界ですね・・・。

When I saw him for the first time, he was a runner of

"ekiden"(long-distance relay road race) in Komazawa university.

At that time my impression of him was a fast and strong runner.

However, in the Fukuoka International Marathon ,

I was very surprised to see his face distorted with pain for the first time.

And he ended up third place.

He might not be completely comeback.

But I want to applaud his effort, and am very glad to see him running again.



☆今日のワード・ワード ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

record-setting (新記録の)
cruise (楽勝する)
duel (~と争う)

pull away (~を振り切る、引き離す)
sub- (近い、ほぼ)
ensuing (続いて起こる)

gust (突風)
contempt (さげすみ、軽蔑)
contention (競争
wilt (弱る)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


<昨日の業務連絡>
・MROL  
・英字新聞記事 
・TOEIC問題集
・発音トレーニング
・リスニングM (30分)


”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキング

by mickey-go | 2005-12-06 23:36 | ボキャブラリー | Comments(0)